tradukoj: be cs de en es fr hu it la nl pt ru sk

sprot/o SPV

sproto  

ZOO Fiŝeto, el kiu oni faras anĉovojn; genro el familio klupeedoj (Sprattus): estas pli facile veneniĝi pro sprotoj, ol per brando; trinku! [1].

tradukoj

anglaj

~o: sprat.

belorusaj

~o: кілька, шпроты.

ĉeĥaj

~o: šprot, šprota.

francaj

~o: harenguet, sprat.

germanaj

~o: Sprotte.

hispanaj

~o: espadin.

hungaraj

~o: spratt, sprotni.

italaj

~o: spratto, papalina.

latina/sciencaj

~o : Sprattus.

nederlandaj

~o: sprot.

portugalaj

~o: espadilha, lavadilha.

rusaj

~o: килька, шпрот, шпрота.

slovakaj

~o: šprota (ruská sardinka).

fontoj

1. trad. P. Moĵaev: Ivan Vasiljeviĉ Ŝanĝas la Profesion, 2010


ℛevo | datumprotekto | sprot.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2015/07/04 08:37:44