tradukoj: be bg cs de fr hu la nl ru sk sv

*stip/o

*stipo  

BOT
1.  
Genro el familio poacoj (Stipa), unu specio estas alfo: stipo[j] estas ĝardene kulturataj kiel ornamaj herboj, unu specio, alfo havas signifon por paperfabrikado, ili kreskas sur herbejoj, stepoj de la tropiko, subtropiko, kontinenta zono, ilin karakterizas la ofte 30 cm longaj, hirtaj aristoj [1].
Rim.: Tiu ĉi estas la fundamenta senco.
2.  
Trunketo, tigo: juto estas basto-fibro el stipoj de la planto korkoro [2].
Rim.: Ne konfuzu kun ŝtipo!

tradukoj

belorusaj

~o 1.: кавыль; ~o 2.: сьцябло.

bulgaraj

~o 1.: коило.

ĉeĥaj

~o: noha houby, třeň houby.

francaj

~o 1.: stipe.

germanaj

~o 1.: Federgras; ~o 2.: Stiel, Stängel.

hungaraj

~o 1.: árvalányhaj, hajka; ~o 2.: szár, nyél.

latina/sciencaj

~o 1.: Stipa.

nederlandaj

~o 1.: vedergras.

rusaj

~o 1.: ковыль; ~o 2.: стебель.

slovakaj

~o: noha huby.

svedaj

~o 1.: fjädergräs.

fontoj

1. Vikipedio, Stipo
2. Vikipedio, Juto


ℛevo | datumprotekto | stip.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2018/10/23 19:10:24