tradukoj: de en fr

Stiri/o

Stirio

POLGEOG
Federacia lando en la sudo de Aŭstrujo kun la ĉefurbo Graco kaj limanta kun Slovenujo: Stirio proponas al ĉiuj sportemaj montbiciklistoj la unikan defion: alpan itineron […] kun 900 km da vojoj [1]; traktato, kiu prezentas la fundamenton de la ŝtatekzisto mem de Aŭstrio kaj la definitivan foriron de la okupaciaj fortoj (Usono, Britio, Francio kaj Sovetio), difinas en sia artikolo n-ro 7 la specialajn rajtojn de slovenoj en Karintio kaj Stirio kaj de kroatoj en Burglando [2]; antaŭ 20 milionoj da jaroj, en la orienta parto de Stirio estis maro kun vulkanaj insuloj [3].

tradukoj

anglaj

~o : Styria.

francaj

~o : Styrie.

germanaj

~o : Steiermark.

fontoj

1. Monato, Evgeni Georgiev: 900 km tra montbicikla paradizo
2. Monato, Vinko Ošlak: Martela jeso, ambosa neo, 2011
3. Monato, Walter Klag: Iamaj vulkanoj, iama maro, ĉe nuna montaro, 2014


ℛevo | datumprotekto | stiri.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.1 2020/06/01 15:10:34