tradukoj: ca cs de en fr id it pl pt sk

Surinam/o

Surinamo  

GEOGPOL Sudamerika ŝtato, limanta kun Gujano, Brazilo, Franca Gujano kaj Atlantiko: tiu papilio, kafkolora kaj disvastiĝinta en la suda Ameriko (de Argentino ĝis Surinamo), havas – sur la malalta parto de ambaŭ flugiloj – desegnitajn, flavajn okulojn, surprize similajn al tiuj de noktuo [1]; li estis profesoro en fremdaj universitatoj, ekzemple en Ruando, Gabono kaj Surinamo [2].

tradukoj

anglaj

~o: Suriname.

ĉeĥaj

~o: Surinam.

francaj

~o: Suriname.

germanaj

~o: Surinam.

indoneziaj

~o: Suriname.

italaj

~o: Suriname.

katalunaj

~o: Surinam, República de Surinam.

polaj

~o: Surinam.

portugalaj

~o: Suriname.

slovakaj

~o: Surinam.

fontoj

1. Monato, Roberto Pigro: Noktiĝas ... kaj la papilio noktuiĝas
2. Monato, Cyreen Knockaert: Nomenklaturo: ĉu kroma esperanta finvenko?


ℛevo | datumprotekto | surinam.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2019/06/30 18:21:50