tradukoj: be cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

8tajl/i PIV1

tajli  

(tr)
TEK
Doni formon al io, disigante pecetojn aŭ erojn el ĝi; eltranĉi: tajli ŝtonon, drapon, arbon, diamanton, fajfilon.

tradukoj

anglaj

~i: carve, sculpt.

belorusaj

~i: кроіць, абчэсваць, абразаць, падразаць.

ĉeĥaj

~i: broušením, drahokamy opracovávat řezáním, látky stříhat, sekáním.

francaj

~i: tailler, couper.

germanaj

~i: zuschneiden.

hispanaj

~i: tallar, esculpir.

hungaraj

~i: szab, kiszab.

nederlandaj

~i: fatsoeneren, slijpen, knippen.

polaj

~i: przycinać, wykrawać, wyrzynać, obciosywać.

portugalaj

~i: talhar, esculpir, recortar.

rusaj

~i: кроить, вырезать, обтёсывать, гранить.

slovakaj

~i: opracovať, sformovať, strihať, vyrezať (krajč.).

fontoj

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | tajl.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2018/08/06 20:10:20