tradukoj: cs en fr it sk

taksimetr/o SPV

taksimetro

1.
AUT Aparato kalkulanta la prezon de taksiveturo laŭ pasinta tempo aŭ trairita distanco: oni devas pagi nur la monsumon montritan de la taksimetro [1].
2.
(arkaismo) Taksio provizita per taksimetro1: la du angloj prenis taksimetron de la stacidomo al la hotelo kaj la kosto, laŭ la montrilo, estis unu marko [2].

tradukoj

anglaj

~o: taximeter.

ĉeĥaj

~o: taxametr.

francaj

~o: taximètre.

italaj

~o: tassametro.

slovakaj

~o: taxameter.

fontoj

1. Deka universala kongreso de Esperanto: Manlibro de la kongresano, 1914
2. J. Merchant: Kompatinda Klem, 1931


ℛevo | datumprotekto | taksimetr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2020/02/01 23:10:59