tradukoj: ca cs de fr pt sk

taksonomi/o PIV1

taksonomio  

BIO Hierarĥia sistematiko: taksonomio […] estas fako kies detalojn kaj problemojn ekkoni nur eblas post longa studado [1]; ili ne plu uzas siajn tradiciajn specinomojn, kiuj klarigas, kiuj plantoj estas venenaj aŭ manĝeblaj kaj kiuj bestoj estas utilaj, tiaj popoloj havas siajn proprajn taksonomiajn sistemojn, kiuj ne nur estas praktikaj, sed ankaŭ povas esti science valoraj [2]; De Smet private sin dediĉis ankaŭ al la realigo de aŭdaca ideo: ĝisfunda reformado de la (jam 250-jara) taksonomia sistemo [3].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: systematika, taxonometrie, taxonomie.

francaj

~o: taxinomie, taxonomie.

germanaj

~o: Taxonomie.

katalunaj

~o: taxonomia.

portugalaj

~o: taxonomia.

slovakaj

~o: taxonómia.

fontoj

1. A. Martins: Re: nova eldono..., soc.culture.esperanto, 1996-09-27
2. Monato, , Garvan Makaj (Garbhan MacAoidh): Ĉu gravas, se lingvoj mortas?, 2011
3. Monato, , Cyreen Knockaert: Nomenklaturo: ĉu kroma esperanta finvenko?, 2013


ℛevo | datumprotekto | taksonomi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2019/10/18 17:10:18