tradukoj: cs de fr la pl ru sk

tanacet/o PIV1

tanaceto  

BOT Genro el familio asteracoj (Tanacetum), parenca al krizantemo, de unu- aŭ plurjaraj aromaj herboj kun plume dividataj folioj kaj kun kutime flavaj kapituloj; ampleksanta ĉirkaŭ 150 speciojn en la Norda duonglobo: oni protektas vestaĵojn kaj tapiŝojn kontraŭ insektoj per piretro-pulvoro […] insekticido ricevita el floroj de tanaceto-specioj [1].

ordinara tanaceto (alinome ordinara krizantemo, Tanacetum vulgare), Botanika Ĝardeno De Kruidhof
CC BY-SA 4.0  [2]


korimba tanaceto (Tanacetum corymbosum), Malsupra Frankonio, Germanujo
CC BY-SA 3.0  [3]

tradukoj

ĉeĥaj

~o: vratič, řimbaba obecná.

francaj

~o: tanaisie.

germanaj

~o: Wucherblumen.

latina/sciencaj

~o : Tanacetum.

polaj

~o: wrotycz.

rusaj

~o: пижма.

slovakaj

~o: vratič.

fontoj

1. Monato, Walter Klag: De praavo al arto
2. Dominicus Johannes Bergsma, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tanacetum_vulgare_%27crispum%27,_boerenwormkruid._Locatie_De_Kruidhof.JPG
3. Fornax, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tanacetum_corymbosum2_W.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | tanacet.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2018/11/06 18:10:14