tradukoj: be bg ca cs de en es fa fr hu nl pl pt sk sv

toluen/o

tolueno PIV1  

KEM
C6H5CH3; likva senkolora hidrokarbido, bolanta ĉe temperaturo de 111 ˚C kaj uzata ekz. kiel solvilo, reakciilo kaj kiel konsista parto de iuj benzinoj: tolueno, […] formas 15–20 % de la malpeza oleo, oni povas produkti ĝin el terkarba gudro, sed plej ofte oni produktas per katalitika reformado de krudbezino, oni uzas ĝin por produktado de trinitro-toluolo (TNT), benzoeacido, saĥarino, kolorigaĵoj, fotokemiaĵoj kaj medikamentoj, ĝi estas uzata ankaŭ kiel […] frot-malpliiga aldonaĵo ĉe aviadiloj [1].

strukturformulo de tolueno
PD  [2]

tradukoj

anglaj

~o : toluene.

belorusaj

~o : талуол.

bulgaraj

~o : толуен.

ĉeĥaj

~o : toluen.

francaj

~o : toluène.

germanaj

~o : Toluen, Toluol.

hispanaj

~o : tolueno.

hungaraj

~o : toluol.

katalunaj

~o : toluè.

nederlandaj

~o : tolueen.

persaj

~o : تولوئن، متیل بنزول.

polaj

~o : toluen.

portugalaj

~o : tolueno.

slovakaj

~o : toluén.

svedaj

~o : toluen.

fontoj

1. Vikipedio, Tolueno
2. Wesalius, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Toluen.svg

~o : Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | toluen.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2018/11/01 15:10:13