tradukoj: be cs de en fr hu nl pt ru sk

1transit/o

transito

TRA Alcela movo pasanta tra unu aŭ plurajn kromajn lokojn kaj konsiderata rilate al tiuj kromlokoj: senimposta transito de varoj tra la lando; transita pasaĝero, vizo, flugo, tarifo; KOMP transita reto.

transita reto  

KOMP Komputila reto, transmetanta pakaĵojn ne nur inter siaj lokaj retnodoj, sed ankaŭ inter pluraj aliaj retoj.

tradukoj

anglaj

~o: transit; ~a reto: transit network.

belorusaj

~o: транзыт; ~a reto: транзытная сетка.

ĉeĥaj

~o: průvoz, transit, tranzit.

francaj

~o: transit; ~a reto: réseau de transit (informatique).

germanaj

~o: Transit; ~a reto: Transit-Netzwerk.

hungaraj

~o: tranzit, áthaladás, átmenőforgalom; ~a reto: tranzithálózat. ~a pasaĝero: tranzitutas.

nederlandaj

~o: transit; ~a reto: transitnetwerk. ~a pasaĝero: transitpassagier.

portugalaj

~o: trânsito.

rusaj

~o: транзит; ~a reto: транзитная сеть.

slovakaj

~o: cesta tovaru cez krajinu colne nezainteresovanú, prevoz, tranzit.

fontoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a reto: Mankas fontindiko.
~a reto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | transi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/07/04 08:37:45