tradukoj: be ca cs de fr hu it nl pl pt ru sk

triptik/o

triptiko  

BELA
Pentraĵo sur tri tabuloj, tia ke la du flankaj tabuloj povas kunfermiĝi super la centra tabulo. en la preĝejo estas belegaj pentraĵoj de David Tenier, restaĵoj de triptiko, kies ĉefa centra parto perdiĝis, kiuj prezentas la patronon kaj patroninon de la urbo, Sankta Hilduardo kaj Sankta Kristiana [1]. VD:diptiko, altaro

tradukoj

belorusaj

~o: трыптых.

ĉeĥaj

~o: triptych.

francaj

~o: triptyque.

germanaj

~o: Triptychon, dreiteiliges Altarbild.

hungaraj

~o: triptichon.

italaj

~o: trittico.

katalunaj

~o: tríptic.

nederlandaj

~o: triptiek.

polaj

~o: tryptyk.

portugalaj

~o: tríptico.

rusaj

~o: триптих.

slovakaj

~o: triptych, trojdielny obraz.

fontoj

1. Monato, Petro De Smet': Ĉu ŝtormo en tetaso aŭ en ambono?

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | tripti.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2018/11/02 09:10:15