tradukoj: be bg ca cs de en fr hu id nl no pl pt sk

8Venezuel/o PIV1

8Venezuelo RLN  

GEOGPOL Sudamerika ŝtato, limanta al Kolombio, Brazilo, Gujano kaj Atlantiko: Venezuelo […] estas unu el la plej petrolriĉaj landoj de la mondo, demokratie regata dum pli ol kvar jardekoj [1]; tiuj, kiuj en Venezuelo havas afrikdevenajn prapatrojn, ne ŝatas hamakojn kaj preferas alispecan kuŝejon [2]; la drogaĉo troviĝis en kvar statuetoj importitaj el Venezuelo [3].

venezuela

Rilata al la ŝtato Venezuelo: Marakajbo […] estas konektita al la Venezuela Golfo per 55 km-a markolo je la norda rando de la lago [4].

venezuelano, venezuelanino

Civitano de Venezuelo: la britoj ne apogis la venezuelanojn kaj nur premis al Hispanio por atingi permeson al komerco libera kun ties kolonioj [5].

tradukoj

anglaj

~o : Venezuela.

belorusaj

~o : Вэнэсуэла.

bulgaraj

~o : Венецуела.

ĉeĥaj

~o : Venezuela.

francaj

~o : Venezuela, Vénézuéla; v~a: vénézuélien, vénézuélienne (adj.); v~ano, v~anino: Vénézuélien, Vénézuélienne (subst.).

germanaj

~o : Venezuela; v~a: venezolanisch; v~ano, v~anino: Venezolaner.

hungaraj

~o : Venezuela.

indoneziaj

~o : Venezuela.

katalunaj

~o : Veneçuela.

nederlandaj

~o : Venezuela.

norvegaj

~o : Venezuela.

polaj

~o : Wenezuela.

portugalaj

~o : Venezuela.

slovakaj

~o : Venezuela.

fontoj

1. Monato, Werner Schad: Putrantaj demokratioj
2. Monato, Werner Schad: Venezuelo: Inter maro kaj arbarego
3. Monato, Malkopiilo
4. Vikipedio, Marakajbo (lago)
5. Vikipedio, Simón Bolívar


ℛevo | datumprotekto | venezuel.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2018/08/23 17:10:15