tradukoj: bg ca cs de en fr hu id pl pt sk zh

vjetnam/o PIV2

vjetnamo

1.  
Ŝtatano de Vjetnamujo: Usono tute ne komprenis, ke por la vjetnamoj, la komunista agado egalis al la strebo fariĝi libera popolo, kaj ke ĉefe ĝia „komunismo” efektive estis „liberiĝismo”, kiun subtenis grandega parto de la loĝantoj en Suda Vjetnamio [1].
2.
Homo kun vjetnama nacieco: la novnazioj nokte persekutis du vjetnamojn, ĉasis ilin tra la urbeto, batis kaj tretegis [2].

vjetnama

Rilatanta al vjetnamoj, ilia nacieco aŭ ŝtato: la ĉina kune kun la tibeta estas el la sino- aŭ ĉino-tibeta familio, la asigno de la vjetnama al ĉi tiu ne estas pruvita [3].

Vjetnamujo RLN (VN)  

GEOGPOL Ŝtato en sudorienta Azio kun ĉefurbo Hanojo; teritorio de Socialisma Respubliko Vjetnamujo, limanta kun Ĉinujo, Laoso, Kamboĝo kaj Sud-Ĉina Maro: Siam restis sendependa ŝtato kaj tiel iĝis bufrozono inter Britujo, kiu konkeris Malajon, Hindujon kaj Birmon, kaj Francujo, kies armeoj staris en Laoso, Kamboĝo kaj Vjetnamujo [4]. SIN:Vjetnamio

tradukoj

anglaj

~o: Vietnamese person; ~a: Vietnamese; V~ujo : Vietnam.

bulgaraj

V~ujo : Виетнам.

ĉeĥaj

~o: Vietnamec.

ĉinaj

~o: 越南人 [yuè nán rén]; V~ujo : 越南 [yuè nán].

francaj

~o: Vietnamien (subst.); ~a: vietnamien (adj.); V~ujo : Vietnam.

germanaj

V~ujo : Vietnam.

hungaraj

V~ujo : Vietnam.

indoneziaj

V~ujo : Vietnam.

katalunaj

~o: vietnamita (subst.); ~a: vietnamita (adj.); V~ujo : el Vietnam, República Socialista del Vietnam.

polaj

V~ujo : Wietnam, Socjalistyczna Republika Wietnamu.

portugalaj

~o: vietnamita ; ~a: vietnamita ; V~ujo : Vietnã.

slovakaj

~o: Vietnamec.

fontoj

1. Monato, Donald Broadribb: Popolo suferinta pro agresemo de aliaj
2. Monato, Maul Stefan: Germanio: Brutalaj dekstruloj
3. Monato, La Manĉura: Formortanta lingvo de malplimulto en Ĉinio
4. Vikipedio, Tajlando


ℛevo | datumprotekto | vjetnam.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2018/10/25 18:10:16