tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu nl pt ru sk

vodevil/o PV

vodevilo  

TEA Facila komedia teatraĵeto kun strofkantoj: mi ja ankaŭ verkas diversajn vodeviletojn [1].
Rim.: Malnova verko prezentas la formon vaŭdevilo: ĝi estas ŝercaĵo, same kiel la vaŭdevilo kun mia ŝajna morto [2].

tradukoj

anglaj

~o: vaudeville.

belorusaj

~o: вадэвіль.

bulgaraj

~o: водевил.

ĉeĥaj

~o: popěvek, vaudeville.

francaj

~o: vaudeville.

germanaj

~o: Vaudeville.

hispanaj

~o: vodevil.

hungaraj

~o: zenés bohózat.

katalunaj

~o: vodevil.

nederlandaj

~o: vaudeville.

portugalaj

~o: vaudeville.

rusaj

~o: водевиль.

slovakaj

~o: popevok, vaudeville.

fontoj

1. N. V. Gogol, trad. L. L. Zamenhof: La Revizoro, akto 3a, sceno 6a
2. N. Hohlov: La Morto de la Delegito de U.E.A., 1924


ℛevo | datumprotekto | vodevi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:45