tradukoj: be bg ca de en fa fr hu it pt ru

Zaratuŝtr/o PIV1

Zaratuŝtro  

PERSREL Persa profeto (proksimume 660 a. K. – proksimume 583 a. K.), reforminto de la antikva irana religio, kiu sekve iĝis mazdaismo: bahaanoj kredas je procezo, kiun ili nomas „progresa revelacio“, agnoskante ĉiujn fondintojn de la grandaj mondreligioj, inkluzive de Adamo, Noa, Zaratuŝtro, Kriŝno, Abraham, Moseo, Budho, Jesuo, kaj Mohamedo [1]; Ahura Mazda (Saĝa Sinjoro) estis reganta dio en la antikva persa religio, precipe en religia sistemo de Zaratuŝtro [2]; „Tiele parolis Zaratuŝtro: Libro por Ĉiu kaj Neniu“ estas poeta-filozofia verko de la germana filozofo Friedrich Nietzsche [3].
Rim.: La supraj vivdatoj valoras nur kiel indikoj pri la tradicie akceptata hipotezo.

tradukoj

anglaj

~o: Zoroaster, Zarathustra.

belorusaj

~o: Зараастр, Заратустра.

bulgaraj

~o: Зороастър.

francaj

~o: Zoroastre, Zarathoustra.

germanaj

~o: Zoroaster, Zarathustra.

hungaraj

~o: Zarathusztra, Zoroaszter.

italaj

~o: Zaratustra, Zoroastro.

katalunaj

~o: Zaratustra.

persaj

~o: زرتشت، زردشت.

portugalaj

~o: Zaratustra, Zoroastro.

rusaj

~o: Зороастр, Заратустра.

fontoj

1. Vikipedio, Bahaa Kredo
2. Vikipedio, Ahura Mazda
3. Vikipedio, Tiele parolis Zaratuŝtro


ℛevo | datumprotekto | zaratusxtr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2018/08/14 16:10:16