tradukoj: ca cs de fa fr hu pt ru sk

mazda/o PIV1

Mazdao  

REL Dio en mazdaismo.

mazdaano

REL Homo akceptanta la doktrinon kaj praktikon de mazdaismo.

mazdaismo  

REL Persdevena religio reformita de la profeto Zaratuŝtro en la 7a jarcento a. K., kies ĉefa sankta libro estas la Avesto, kun malmultaj anoj precipe en centra Irano kaj Guĝaratio: en la antikva tempo oni pensis ke estroj, reĝoj kaj religiaj gvidantoj estas elektitaj de Dio. En tiu ĉi verso mazdaismo aldonas pluan kondiĉon ... kaj tiu kondiĉo estas virto [1]

tradukoj

ĉeĥaj

~ismo: mazdaizmus.

francaj

M~o: Ahura Mazdâ, Ohrmazd; ~ano: guèbre, parsi, mazdéen (subst.), zoroastrien; ~ismo: mazdéisme, parsisme, zoroastrisme.

germanaj

M~o: Ahura Mazda, Ahuramazda.

hungaraj

M~o: Ahura Mazdá, Ormuzd; ~ano: Mazda-hívő; ~ismo: mazdaizmus, perzsa vallás, párszi vallás.

katalunaj

M~o: Ahura Mazdā, Ormazd; ~ano: mazdeu, mazdaista; ~ismo: mazdaisme.

persaj

M~o: اهورامزدا; ~ano: زرتشتی، مزدایی; ~ismo: آیین زرتشت.

portugalaj

M~o: Ahura-Mazdá; ~ismo: masdeísmo.

rusaj

M~o: Ахурамазда, Ормузд, Ормазд; ~ano: гебр, парс, зороастриец; ~ismo: маздеизм, зороастризм.

slovakaj

~ismo: mazdaizmus.

fontoj

1. Beĉjo: La mondo el mia vidpunkto, 2005-11-21

M~o: Mankas dua fontindiko.
M~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ano: Mankas dua fontindiko.
~ano: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | mazda.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2015/07/04 08:37:39