tradukoj: be de en fr hu id nl pl pt ru tp

Ideologio kaj praktiko de rilatoj inter la homo kaj la
transmondo, supernaturaj estuloj, vivo kaj morto, la bazaj
valoroj kaj moroj:
etna, monda, ŝtata religio;
Mi kredas, ke ĉiuj gentoj estas egalrajtaj partoj de la
homaro, kaj mi taksas ĉiun homon nur laŭ lia
persona valoro kaj agoj, sed ne laŭ lia deveno.
Ĉian ofendadon aŭ persekutadon de homo por tio,
ke li naskiĝis de alia gento, kun alia lingvo aŭ
religio ol mi, mi rigardas kiel barbarecon
[1];
En mia infanaĝo mi kredis je Dio, kaj je senmorteco de
l'animo, en tiu formo, en kiu instruas mia
denaskiĝa religio>
[2];
en la lasta tempo oni ofte parolis ... pri la nova
religio, kiu
jam disvastiĝis en ĉiuj pli sudaj landoj
[3];
kvankam ĉiuj ekzistantaj religioj parolas pri
kunfandiĝo
de la homaro, ne sole neniu el ili donis ian rimedon, por tion
ĉi atingi, sed kontraŭe, ĉiu el ili rekte
malhelpas tiun
ĉi kunfandiĝon: ĉiu el la religioj ja diras,
ke ĝi estas
donita tuta de Dio, sekve tute konsekvence ĉiu religio
devas rigardi ĉiujn alireligiulojn kiel pekantojn
kontraŭ la ordonoj de Dio, kaj la akcepton de iaj
aliaj religiaj formoj krom ĝiaj ĝi devas rigardi
kiel krimon kontraŭ Dio
[4].
budaismo,
islamo,
judismo,
kristanismo,
paganismo.
eklezio,
fido,
konfesio,
kulto,
rito,
sekto

samkonfesanto