tradukoj: be ca cs de el en es fr hu it nl pt ru sk sv

1zigzag/o PV

zigzago  

Rompata linio, formanta alterne elstarajn kaj malelstarajn angulojn: zigzaga vojo; la fajraj fulmoj zigzage sin ĵetadis en la ŝaŭman maronZ. VD:meandro, serpentumo, sinuo

zigzagi  

(ntr)
Zigzage iri. VD:serpentumi, sinui

tradukoj

anglaj

~o: zigzag; ~i: zigzag.

belorusaj

~o: зігзаг; ~i: рухацца зігзагам.

ĉeĥaj

~o: klikatá čára, klikyhák; ~i: jít klikatě, klikatit se, kličkovat, potácet se, vrávorat, šněrovat.

francaj

~o: zigzag; ~i: zigzaguer.

germanaj

~o: Zickzack; ~i: im Zickzack laufen, herumzackern.

grekaj

~o: ζιγκ-ζαγκ; ~i: κάνω ζιγκ-ζαγκ.

hispanaj

~o: zigzag; ~i: zigzaguear.

hungaraj

~o: cikcakk; ~i: cikázik.

italaj

~o: zigzag; ~i: zigzagare.

katalunaj

~o: ziga-zaga; ~i: zigzaguejar.

nederlandaj

~o: zigzaglijn; ~i: zigzag lopen.

portugalaj

~o: ziguezague; ~i: ziguezaguear.

rusaj

~o: зигзаг.

slovakaj

~o: krivolaká čiara, kľukatá; ~i: kľučkovať, potácať sa, ísť kľukato.

svedaj

~o: sicksacklinje.

fontoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.
~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | zigzag.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.24 2018/06/09 17:10:15