*dand/o
*dando
-
Viro,
kies precipa zorgo estas elegante
observi modon:
juna dando
FK
;
dando el reĝa hundejo
PrV
;
forgesu modajn dandojn
[1];
forgesu kavajn vortojn de danda kavaliro
[2];
vin vestu bone, sed ne kiel dando
Hamlet
;
tiuj ĉi dandoj, nomataj ankaŭ „parizanoj”, ĉar ili pasigis tempon en la franca
ĉefurbo Parizo, sin vestas per luksaj vestaĵoj, eĉ frakoj
[3].
birdo.
1.
Raymond Schwartz: La Stranga Butiko
2. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko
3. Monato, Jean-Louis Madzella/pg: La stilo estas la homo
2. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko
3. Monato, Jean-Louis Madzella/pg: La stilo estas la homo
- angle:
- dandy, fashionista
- beloruse:
- дэндзі, франт, фарсун
- ĉeĥe:
- dandy, hejsek, nadutec, panák, pásek
- france:
- dandy, élégant (dandy)
- germane:
- Dandy, Geck, Modenarr, Stutzer
- hebree:
- גנדרן
- hispane:
- dandy, dandi
- hungare:
- dendi, divathős, piperkőc, ficsúr
- katalune:
- dandi
- nederlande:
- dandy, fat
- pole:
- dandys, elegant, dandy (wym. dandi), bikiniarz, fircyk, goguś, laluś, modniś
- portugale:
- dândi, metrossexual, almofadinha, janota
- ruse:
- щёголь, франт, денди
- slovake:
- fičúr, sveták
- ukraine:
- франт, денді, чепурун
dandi Z
(ntr)
4.
N. V. Gogol, trad. L. L. Zamenhof: La Revizoro, Akto dua
- beloruse:
- фарсіць
- ĉeĥe:
- chovat se světácky
- hebree:
- להתגנדר
- katalune:
- ser un dandi
- nederlande:
- zich als een dandy gedragen, zich als een fat gedragen
- ruse:
- щеголять, франтить
- slovake:
- chovať sa svetácky
- ukraine:
- франтити, хизуватися
administraj notoj
~i :
Mankas verkindiko en fonto.