1dialekt/o PV

dialekto  

LIN Aparta formo, kiun ricevas lingvo en regiono aŭ socia grupo: la enmigrintoj kreis strangan dialekton de la angla; ni devas gardi la lingvon de pereiga disfalo je diversaj dialektojZ .
Rim.: Kontraste al idiomo, dialekto implicas ideon de kadra lingvo, rilate al kiu ĝi rolas kiel vario; kontraste al ĵargono, dialekto estas pli kompleta lingva sistemo, kiu povas posedi siajn fonetikajn kaj gramatikajn apartaĵojn; ekz-e oni povas paroli pri nobela, klerula dialektoj kaj pri iliaj apartaĵoj fonetikaj kaj gramatikaj; kaj pli speciale, pri kortega, teologia ĵargonoj. [Sergio Pokrovskij]
angle:
dialect
beloruse:
дыялект
bulgare:
диалект
ĉeĥe:
dialekt, nářečí, nářečí
france:
dialecte, parler (dialecte)
germane:
Dialekt, Mundart
greke:
διάλεκτος
hebree:
נִיב
hispane:
dialecto
hungare:
tájszólás, dialektus
indonezie:
dialek, logat
nederlande:
dialect
perse:
گویش
pole:
dialekt, gwara, narzecze
portugale:
dialeto
ruse:
диалект
slovake:
nárečie

etna dialekto  

LIN Dialekto propra al aparta etno.
angle:
ethnic dialect
france:
ethnolecte
indonezie:
dialek etnis
ruse:
этнический диалект

regiona dialekto  

LIN Dialekto propra al aparta regiono.
angle:
local dialect, territorial dialect
france:
dialecte régional
indonezie:
dialek regional
pole:
gwara lokalna, lokalny dialekt, narzecze
ruse:
местный диалект, наречие, говор

socia dialekto  

LIN Dialekto propra al aparta socia subgrupo; sociolekto.
angle:
social dialect
france:
sociolecte
indonezie:
dialek sosial
ruse:
социально-групповой диалект

disdialektiĝi

LIN(pri lingvo) Dispartiĝi je pluraj dialektoj: la latina lingvo disdialektiĝinte naskis latinidajn lingvojn.
france:
se fragmenter en dialectes

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.
etna ~o: Mankas dua fontindiko.
etna ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
regiona ~o: Mankas dua fontindiko.
regiona ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
socia ~o: Mankas dua fontindiko.
socia ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
dis~iĝi: Mankas dua fontindiko.
dis~iĝi: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.