*ekzamen/i

*ekzameni

(tr)
1.
Zorgeme rigardi, detale esplori: mi ekzamenis precize, ĉu ĉio estas en ordo FK ; la kuracisto ekzamenis la vundon KPr ; zorge ekzameninte sian laboron per la pala lumeto de steloj, li revenis hejmen kontenta KPr ; la junulino rapide ekzamenis tiun vizaĝon brulitan de dudek-kvin militoj KPr ; Aleksandro, kiu lin kaŝe ekzamenis, ekvidis, ke li ridetas al Klotildo, kaj ke la junulino redonas al li lian rideton ChL ; ne ĉion oni devas severe ekzameni PrV ; ekzameni ne devigas preni PrV . SIN:pririgardi
2.
PED Provi per demandoj la sciojn, kapablojn, taŭgecon de kandidato: ĉu li estas sufiĉe instruita, mi provos lin ekzameni DL .
angle:
examine
beloruse:
1. правяраць, выпрабоўваць 2. экзамэнаваць
bulgare:
изпѝтам
ĉeĥe:
examinovat, prověřovat, testovat, vyslýchat, vyšetřovat, zjišťovat pravost, zkoumat, zkoušet (škol.)
france:
examiner (un problème, un candidat)
germane:
~i ne devigas preni: ansehen kostet nichts 1. untersuchen, prüfen 2. prüfen, examinieren, mustern
hispane:
examinar
hungare:
1. vizsgál, megvizsgál 2. vizsgáztat
katalune:
examinar
pole:
1. badać, rozpatrywać, dochodzić (kryminal.) 2. egzaminować
portugale:
1. examinar, ensaiar, inspecionar, revistar 2. examinar
ruse:
1. осматривать, рассматривать, испытывать, проверять 2. испытывать, проверять, экзаменовать
slovake:
preskúšať, vyšetriť
svede:
1. undersöka 2. examinera

ekzameno

1.
Detala esploro: mi ne bezonas longan ekzamenon por esti certa, ke ŝi ne povis skribi tiujn vortojn ChL ; li sendis rimarkindan ekzamenon de la demando pri gentoj kaj internacia lingvo VivZam .
2.
PED Kontrolo de la scioj, kapabloj, taŭgeco de kandidato: bonaj 85 por 100 respondoj sufiĉas, por elteni la ekzamenon kaj ricevi ateston FK ; la grado de la akiritaj scioj estos metitaj al severa esploro per skriba ekzameno FK ; li kontentige kaj feliĉe trapasis sian ekzamenon de piloto [1]; estos kolektiĝintaj la juĝistoj kaj la tuta konsilistaro, por aŭdi, kiel li faras sian ekzamenon [2]; malsukcesinta en du ekzamenoj, […nun] prepariĝante al rea ekzameno IKr ; la fratoj […] sin prezentis al la abiturientaj ekzamenoj […], brile respondis ĉiujn demandojn, kaj estis akceptitaj de ĉiuj ekzamenantoj kun la noto: ‚tre bone‘ KPr ; ŝi estis edukata hejme, neniam antaŭ iu submetis sin al ekzameno Marta ; tiu vino ĉe ekzameno ricevis la plej bonan noton [3].
beloruse:
1. праверка, выпрабаваньне 2. экзамэн, іспыт
bulgare:
изпит
ĉeĥe:
examen, průba (slang.), zjišťování schopností a znalostí, zkouška, šetření
france:
examen
germane:
1. Untersuchung, Prüfung 2. Prüfung, Examen, Musterung, Leistungskontrolle
hebree:
בְּדִיקָה
hispane:
exámen
hungare:
1. vizsgálat 2. vizsga
indonezie:
ujian
katalune:
examen 1. inspecció, exploració 2. control, prova
pole:
1. badanie, dochodzenie (kryminal.), śledztwo 2. egzamin
ruse:
1. проверка, испытание 2. экзамен
slovake:
skúška, vyšetrenie
svede:
1. undersökning 2. prov, tentamen
tibete:
ཡིག་ཚད་

administraj notoj