*grat/i PV
*grati ↝
(tr)
-
Froti malforte kaj supraĵe per akra aŭ raspa objekto:
grati per ungo la haŭton, kiam ĝi jukas;
ĉevalo gratas la teron per sia hufo;
hundo gratas ĉe l' pordo;
la malliberulo gratis sur la muro versojn kaj bildojn
Z
;
grati (ludi gratante) mandolinon, gitaron.
skrapi.
- angle:
- scratch
- beloruse:
- чухаць, драпаць, скрабаць, скрэбці
- ĉeĥe:
- drbat, strouhat, škrabat
- france:
- gratter (racler)
- germane:
- kratzen
- nederlande:
- krassen
- pole:
- drapać, śrupać (pot.)
- portugale:
- coçar, raspar
- ruse:
- чесать, скрести, царапать
- slovake:
- škrabať
- svede:
- riva (med något vasst), klösa
- turke:
- kazımak, kaşımak, yavaşça(kapı) çalmak