8kamion/o SPV

kamiono

AUT Fortika, platplanka aŭto por pezaj ŝarĝoj kun 4, 6 aŭ pli da radoj; ŝarĝaŭto: poste oni transportis lignon per fervojo kaj kamionoj [1]; videblis nek aŭto, nek kamiono [2].
1. W. Klag: Vakeroj de Alpoj, Monato, 2001:1, p. 10a
2. J. Modest: La ikono, Monato, 2001:12, p. 23a
afrikanse:
vragmotor
albane:
kamion
amhare:
የጭነት መኪና
angle:
lorry, truck
arabe:
شاحنة
armene:
բեռնատար մեքենա
azerbajĝane:
yük maşını
beloruse:
грузавік
bengale:
ট্রাক
birme:
ထရပ်ကား
bosne:
kamion
bulgare:
камион
ĉeĥe:
kamion, nákladní automobil
dane:
lastbil
estone:
veoauto
eŭske:
kamioi
filipine:
trak
france:
camion
galege:
camión
germane:
Lastwagen, Lkw
guĝarate:
ટ્રક
haitie:
kamyon
hinde:
ट्रक
hispane:
camión
hungare:
kamion, teherautó
igbe:
gwongworo
irlande:
trucail
islande:
vörubíll
itale:
camion
japane:
トラック
jave:
truk
jide:
טראָק
jorube:
ikoledanu
kanare:
ಟ್ರಕ್
kartvele:
სატვირთო
katalune:
camió
kazaĥe:
жүк көлігі
kimre:
lori
kirgize:
жүк ташуучу
kmere:
ឡាន
koree:
트럭
korsike:
camion
kose:
ilori
kroate:
kamion
kurde:
qemyon
latine:
dolor
laŭe:
ລົດ
litove:
sunkvežimis
makedone:
камион
malagase:
kamiao
malaje:
trak
malajalame:
വണ്ടി
malte:
trakk
maorie:
taraka
marate:
ट्रक
monge:
tsheb
mongole:
ачааны машин
nederlande:
vrachtwagen
nepale:
ट्रक
njanĝe:
m’galimoto
okcidentfrise:
frachtauto
okcitane:
camion
panĝabe:
ਟਰੱਕ
paŝtue:
لارۍ
pole:
ciężarówka, samochód ciężarowy, tir (zwyczajowo o ciągniku siodłowym z naczepą wieloosiową i napisem TIR)
ruande:
ikamyo
rumane:
camion
ruse:
грузовик
samoe:
loli
sinde:
ٽرڪ
sinhale:
ට්රක් රථ
skotgaele:
làraidh
slovake:
nákladné auto
slovene:
tovornjak
somale:
gaari
ŝone:
rori
sote:
teraka e
sunde:
truk
svahile:
lori
taĝike:
мошини боркаш
taje:
รถบรรทุก
tamile:
டிரக்
tatare:
йөк машинасы
telugue:
ట్రక్
ukraine:
вантажівка
urdue:
ٹرک
uzbeke:
yuk mashinasi
vjetname:
xe tải
zulue:
iloli

kamioneto

AUT Malgranda kamiono, kun du- aŭ triloka ŝoforejo kaj plejofte fermita ŝarĝejo: feliĉe alveturis kamioneto kaj per ĝi ni atingis la vilaĝon [3].
3. W. Schad: Tra la Andoj boate, Monato, 2001:12, p. 16a
angle:
van
ĉeĥe:
dodávka, dodávkové auto
france:
camionnette
germane:
Lieferwagen
hispane:
camioneta, furgoneta
hungare:
kisteherautó
itale:
camionetta, furgone
katalune:
camioneta
nederlande:
bestelwagen
okcitane:
camioneta
pole:
furgonetka, półciężarówka, samochód dostawczy
rumane:
furgonetă
ruse:
грузовичок, пикап
slovake:
dodávka, dodávkové auto

baskulkamiono

AUTKON Kamiono kun platformo, kiu baskule kliniĝas por elŝuto de la enhavo: baskulkamionoj faligis en la riveron ŝtonojn kaj gruzon [4].
ĉeĥe:
sklápěcí auto
france:
camion à benne basculante
hispane:
volquete, camión de obras
pole:
wywrotka (ciężarówka)
rumane:
autobasculantă, dumper
slovake:
vyklápacie auto

administraj notoj