8obstakl/o PV

obstaklo

Malhelpo, baro: nesuperebla obstaklo [1].
1. M. Vanden Bempt: KB+ABB+CERA egalas KBC, Monato, 1998:11, p. 19a
angle:
obstacle
beloruse:
перашкода
ĉeĥe:
překážka, úskalí
france:
empêchement, obstacle
germane:
Hindernis
hispane:
obstáculo
hungare:
akadály
katalune:
obstacle
nederlande:
obstakel, hinderpaal
pole:
przeszkoda, zawada
portugale:
obstáculo
rumane:
obstacol
ruse:
препятствие
slovake:
prekážka
svede:
hinder

obstakli

(x)
Malhelpi, bari, provizore aŭ tute malebligi: ĉu venos la epoko, kiun obstaklas malbonuloj, por kiu la bonuloj penas: epoko de feliĉo ĝenerala? [2].
2. S. Petőfi, trad. K. Kalocsay: Lumon!, en: Libero kaj amo, 1970
france:
empêcher, entraver
pole:
zawadzać, zawadzić
rumane:
împiedica, stânjeni

administraj notoj