*precip/e

*precipe

Adverbo, signifanta „antaŭ ĉio, ĉefe, pli ol ĉio aŭ ĉiu alia“: sur tiuj ĉi vastaj kaj herboriĉaj kampoj paŝtas sin grandaj brutaroj, precipe aroj da bellanaj ŝafoj [1]; mi elkondukis lin antaŭ vin ĉiujn, kaj precipe antaŭ vin, reĝo Agripo [2]; alportu […] la librojn, precipe la pergamenojn [3]; precipe ŝi amis la rozojn, kaj tial ŝi havis la plej diversajn specojn de ili [4]; tio estis stranga maskarado, kaj precipe estis rimarkinde vidi, kiel ili ĉiuj sub siaj vestoj zorge ion kaŝas [5]; la luno lumis precipe sur unu lokon, kie staris arbo [6]; tiu listo ne estis kompleta, kaj enhavis precipe individuajn nomojn [7]; la oponantoj precipe emfazadis la financajn ŝarĝojn [8]. VD:aparte, ĉefe, speciale
angle:
chiefly, mainly, principally
beloruse:
асабліва, пераважна, галоўным чынам
ĉeĥe:
hlavně, jmenovitě, obzvláště, především, zejména, zvláště, zvláště
france:
avant tout, essentiellement, principalement, particulièrement, en particulier, surtout
germane:
besonders, insbesondere, hauptsächlich
hispane:
principalmente
hungare:
főleg, különösen (főleg)
katalune:
principalment
nederlande:
vooral
portugale:
principalmente, mormente, em especial, sobretudo
ruse:
в основном, особенно, преимущественно, главным образом
slovake:
najmä, obzvlášť, predovšetkým
ukraine:
особливо, переважно, головно, головним чином

precipa

Plej grava; ĉefa: kaleŝo atendis en la precipa korto [9]; [li] volis elpensi ion novan, ion tute precipan [10]; en tiu afero li estas la precipa interesito [11]; pro la stato de la manoj, de la ungoj – mi suspektas alian precipan okupon [12]; la precipa kaŭzo de la degenerado estas la forta drinkado [13]; famo estos ne precipa celo, sed normala rezulto de bona verkado [14]; la precipa unulingva vortaro [15]. VD:aparta, centra, distinga, ekstra, speciala
Rim.: Pri la sinonimoj vd sub speciala, rim.
afrikanse:
hoof
albane:
kryesore
amhare:
ዋና
angle:
chief, main, principal
arabe:
رئيسي
armene:
հիմնական
azerbajĝane:
əsas
beloruse:
пераважны, галоўны, найважнейшы
bengale:
প্রধান
birme:
အဓိက
bosne:
glavni
ĉeĥe:
hlavní, přední
dane:
main
estone:
peamine
eŭske:
nagusia
filipine:
pangunahin
france:
essentiel, principal
galege:
principal
germane:
Haupt-, hauptsächlich, besondere, wesentliche, wichtigste Hauptgrund.
guĝarate:
મુખ્ય
haitie:
prensipal
hinde:
मुख्य
hispane:
principal
hungare:
igbe:
isi
irlande:
príomh-
islande:
helstu
japane:
メイン
jave:
utama
jide:
הויפּט
jorube:
akọkọ
kanare:
ಮುಖ್ಯ
kartvele:
მთავარი
katalune:
principal
kazaĥe:
басты
kimre:
prif
kirgize:
негизги
kmere:
ដ៏សំខាន់
koree:
korsike:
principale
kose:
eyona
kroate:
glavni
kurde:
ser
latve:
galvenais
laŭe:
ຕົ້ນຕໍ
litove:
pagrindinis
makedone:
главната
malagase:
lehibe
malaje:
utama
malajalame:
പ്രധാന
malte:
prinċipali
maorie:
matua
marate:
मुख्य
monge:
ntsiab
mongole:
үндсэн
nederlande:
voornaamste
nepale:
मुख्य
njanĝe:
chachikulu
okcidentfrise:
foarnaamste
panĝabe:
ਮੁੱਖ
paŝtue:
اصلي
portugale:
principal
ruande:
nyamukuru
ruse:
важнейший, превалирующий, главный
samoe:
tele
sinde:
مکيه
sinhale:
ප්රධාන
skotgaele:
prìomh
slovake:
hlavný
slovene:
glavni
ŝone:
kuru
sote:
ka sehloohong
sunde:
utama
svahile:
kuu
taĝike:
асосӣ
taje:
หลัก
tamile:
முக்கிய
tatare:
төп
telugue:
ప్రధాన
tibete:
གཙོ་བོ་
ukraine:
головна
urdue:
اہم
uzbeke:
asosiy
vjetname:
chính
zulue:
eziyinhloko

administraj notoj