*sufiĉ/a PV

*sufiĉa

Estanta en tia kvanto, kia estas bezona: unu fajrero estas sufiĉa por eksplodigi pulvonZ .
angle:
enough, sufficient, adequate
beloruse:
дастатковы
france:
suffisant
germane:
ausreichend, genügend, hinreichend, hinlänglich
hebree:
מספיק
hispane:
suficiente
hungare:
elég, elégséges, elegendő
katalune:
suficient, adequat
nederlande:
genoeg, voldoende
norvege:
nok
pole:
dostateczny, wystarczający
portugale:
suficiente
ruse:
достаточный

sufiĉe

Tiom, kiom estas bezone: estas sufiĉe da lakto por vin nutriZ ; mi pensas, ke estos sufiĉe dek metrojK ; ni havas nesufiĉe energian policestronZ ; sufiĉe pri tioZ ; estos sufiĉe, se ni diros la jenonZ ; vi havas sufiĉe da tempo por. VD:sate
Rim.: Ne uzu sufiĉe kun la senco de iom, ete, meze.
afrikanse:
genoeg
albane:
mjaft
amhare:
ይበቃል
angle:
enough, sufficiently
arabe:
بما فيه الكفاية
armene:
բավական
azerbajĝane:
kifayət qədər
beloruse:
дастаткова, даволі, досыць
bengale:
যথেষ্ট
birme:
လုံလောက်သော
bosne:
dovoljno
ĉeĥe:
dost
dane:
nok
estone:
piisavalt
eŭske:
nahikoa
filipine:
sapat
france:
suffisamment, assez
galege:
suficiente
germane:
genug, genügend, zur Genüge, ausreichend
guĝarate:
પર્યાપ્ત
haitie:
ase
haŭse:
isa
hebree:
מספיק
hinde:
पर्याप्त
hispane:
suficientemente
hungare:
elég, eleget, eléggé
igbe:
ezuru
irlande:
leor
islande:
nóg
japane:
十分な
jave:
cukup
jide:
גענוג
jorube:
to
kanare:
ಸಾಕಷ್ಟು
kartvele:
საკმარისი
katalune:
suficientment, prou
kazaĥe:
жеткілікті
kimre:
ddigon
kirgize:
жетишет
kmere:
គ្រប់គ្រាន់
koree:
충분히
korsike:
bastassi
kose:
konele
kroate:
dovoljno
kurde:
bes
latine:
sufficit
latve:
pietiekami
laŭe:
ພຽງພໍ
litove:
pakankamai
makedone:
доволно
malagase:
ampy
malaje:
cukup
malajalame:
മതി
malte:
biżżejjed
maorie:
nui
marate:
पुरेशी
monge:
txaus
mongole:
хангалттай
nederlande:
voldoende, genoeg
nepale:
पर्याप्त
njanĝe:
zokwanira
norvege:
nok
okcidentfrise:
genôch
panĝabe:
ਕਾਫ਼ੀ
paŝtue:
کافي
pole:
dostatecznie, wystarczająco, dość, dosyć
ruande:
bihagije
ruse:
достаточно, довольно, хватит
samoe:
lava
sinde:
ڪافي
sinhale:
ඇති
skotgaele:
gu leòr
slovene:
dovolj
somale:
ku filan
ŝone:
zvakakwana
sote:
ho lekane
sunde:
cekap
svahile:
kutosha
taĝike:
кофӣ
taje:
พอ
tamile:
போதுமான
tatare:
җитте
telugue:
తగినంత
tibete:
འགྲིགས་པ་
ukraine:
достатньо
urdue:
کافی
uzbeke:
yetarli
vjetname:
đủ
zulue:
ngokwanele

sufiĉi

(ntr)
Esti sufiĉa: tio sufiĉos por ni; tiu sumo ne sufiĉas; sufiĉas, ke vi promesis.
angle:
suffice
beloruse:
быць дастатковым, хапаць
ĉeĥe:
stačit
france:
suffire
germane:
ausreichen, genügen, langen
hebree:
להספיק
hispane:
ser suficiente
hungare:
elegendő, elégséges
katalune:
bastar
nederlande:
voldoende zijn, genoeg zijn
pole:
wystarczać
ruse:
хватать(быть достаточным), быть достаточным

sufiĉega

Abunda, pli ol sufiĉa.
angle:
ample
france:
grandement suffisant
hungare:
bőven elegendő, kiadós
katalune:
més que suficient
nederlande:
rijkelijk, overvloedig
norvege:
rikelig

memsufiĉo

EKON Kontentigo de siaj bezonoj per propra agado, ebliganta sendependecon; aŭtarcio: tiu agrikultura aktiveco ... preskaŭ garantias memsufiĉon por ĉirkaŭ 50 loĝantoj [1].
1. Esperanto.be: Bona Espero, 2006
beloruse:
самадастатковасьць
france:
autarcie, autosuffisance
nederlande:
zelfvoorzienend
norvege:
selvforsynt
pole:
samowystarczalność

ne sufiĉe, nesufiĉe, malsufiĉe

Tro malmulte, tro malabunde, tro malintense, maltro: ne sufiĉe kuirita viando; ankoraŭ ne sufiĉe bone posedi la lingvonZ ; la lanternoj en la tute nelumigita urbo malsufiĉe heligis la vojon [2].
2. H. Sienkewicz, trad. L. Zamenhof: Quo vadis?, 1933
france:
insuffisamment, pas assez
katalune:
insuficientment, exiguament
malaje:
cukup, mencukupi
nederlande:
onvoldoende
pole:
niewystarczająco, niedostatecznie, za mało, nie dość

administraj notoj

~a: Mankas verkindiko en fonto.
~e: Mankas verkindiko en fonto.
~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ega: Mankas dua fontindiko.
~ega: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
ne ~e, ne~e, mal~e: Mankas verkindiko en fonto.