tradukoj: be ca cs de en es fr hu it nl pl pt ru sk

afin/a PIV1

afina  

MAT
1.  
(fakula ĵargono)MatVort Iel rilatanta al algebraj strukturoj de la tipo afina spaco: afina geometrio. VD:afina rekto, afina ebeno, afina hiperebeno, afina rotacio.
2.  
PIV1 (p.p. bildigo f inter du afinaj spacoj) Tia, ke f(τ+x) = φ(τ)+f(x), kie φ estas homomorfio inter la respondaj vektoraj spacoj, kiuj operacias super la afinaj spacoj: la homomorfion φ oni nomas asociita al la afina bildigo f.
3.
MatVort (p.p. reela funkcio f) Tia, ke f(x) = αx.
4.
(malofte) Iel rilata, simila, parenca, analoga: starigi kunfratiĝon inter spiritistoj kaj tiuj homoj, kiuj tra la mondo afine rilatas al la spiritista doktrino [1].

afineco

(malofte)
Simileco, havo de komunaj ecoj: en la botelo varma, hermetika kongruas la ĥemia afineco kaj antieco [2].

tradukoj

anglaj

~a 1.: affine; ~a 2.: affine; ~a 3.: affine.

belorusaj

~a 1.: афінны; ~a 2.: афінны; ~a 3.: афінны.

ĉeĥaj

~a: afinní, podobný, příbuzný tvarem; ~eco: afinita, příbuzenství, příbuznost, slučovací schopnost.

francaj

~a 1.: affine; ~a 2.: affine; ~a 3.: affine; ~a 4.: affin; ~eco : affinité.

germanaj

~a 1.: affin; ~a 2.: affin; ~a 3.: affin.

hispanaj

~a 1.: afín; ~a 2.: afín; ~a 3.: afín.

hungaraj

~a 1.: affin; ~a 2.: affin; ~a 3.: affin.

italaj

~a 1.: affine (mat. e ch.); ~a 2.: affine (mat. e ch.); ~a 3.: affine (mat. e ch.).

katalunaj

~a 1.: afí; ~a 2.: afí; ~a 3.: afí.

nederlandaj

~a 1.: verwant, overeenkomstig; ~a 2.: verwant, overeenkomstig; ~a 3.: verwant, overeenkomstig.

polaj

~a 1.: afiniczny; ~a 2.: afiniczny; ~a 3.: afiniczny.

portugalaj

~a 1.: afim; ~a 2.: afim; ~a 3.: afim.

rusaj

~a 1.: аффинный; ~a 2.: аффинный; ~a 3.: аффинный.

slovakaj

~a 1.: afinný; ~a 2.: afinný; ~a 3.: afinný; ~a: podobný, príbuzný tvarom; ~eco: afinita, príbuznosť.

fontoj

1. -: International Spiritist Council, [2003?]
2. I. Madách, trad. K. Kalocsay: La Tragedio de l' Homo, 1965


ℛevo | datumprotekto | afin.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:29