tradukoj: be cs de en es fr it nl pl ru sk

7analog/a PV

analoga  

1.  
Simila laŭ kelkaj rilatoj al alia afero de malsama speco; parte simila: Hašek pioniris novan verkstilon, analogan al tiu de la tiutempaj dadaismaj pentristoj [1]; samtempe kun Darwin alia esploristo, Alfred Russel Wallace, elpaŝis kun la teorio, kiu estas preskaŭ analoga al tiu de Darwin [2]; analogaĵo [3]. SIN:analogia
2.  
BIO Simila laŭ funkcio sed laŭ biologia historio ne samdevena: la flugiloj de vesperto estas organo analoga, sed ne simila, je la flugiloj de birdo. VD:homologa2
3.  
TEK Funkcianta surbaze de fizika simulado, kaj precipe per kontinuaj grandoj; kontinua: analoga komputilo, analoga televido, analoga modelo; la analoga sistemo malaperos favore al la jam funkcianta cifereca, ĉe kiu sur unu frekvenco troviĝas pluraj ciferecaj radio- kaj televid-stacioj [4]. ANT:cifereca

analoge

Laŭ analoga maniero: la turka registaro ankoraŭ ne agnoskis la genocidon, kiel analoge la germana agnoskas la holokaŭston [5]; mi ne povas forgesi, ke Hamas estas islama organizaĵo esence socihelpa, aganta por sanitara, civila, instrua asistado al la loĝantaro, profunde enradikiĝinta en la palestina socio, analoge kun samspecaj kristanaj organizaĵoj [6].

analogeco  

Parta simileco de malsamspecaj objektoj: dimensia analogeco estas studado de tio kiel n - 1 dimensioj rilatas al n dimensioj, kaj tiam konkludado de tio kiel n dimensioj devus rilati al n + 1 dimensioj [7].

tradukoj

anglaj

~a 1.: analogous; ~a 3.: analog; ~eco: analogousness.

belorusaj

~a 1.: аналягічны, падобны; ~a 3.: аналягавы; ~eco: аналягічнасьць, аналягавасьць.

ĉeĥaj

~a: analogový, spojitý, spojitě se měnící; ~eco: analogie, obdoba, podobnost.

francaj

~a 1.: analogue; ~a 2.: analogue (biol.); ~a 3.: analogique; ~eco: analogie, similitude.

germanaj

~a 1.: entsprechend, gleichartig; ~a: analog; ~e : analog, so wie, genauso wie; ~eco: Entsprechung, Analogie.

hispanaj

~a 1.: análogo; ~a 3.: analógico.

italaj

~a 1.: analogo, simile; ~a 3.: analogico.

nederlandaj

~a 1.: analoog; ~a 3.: analoog; ~eco: analogie.

polaj

~a 1.: analogiczny, brzmiący jednakowo, podobny, pokrewny; ~a 2.: pokrewny (biol.); ~a 3.: analogowy; ~eco: analogiczność.

rusaj

~a 1.: аналогичный; ~a 3.: аналоговый; ~eco: аналогичность, аналоговость.

slovakaj

~a 1.: obdobný, analogický; ~a 3.: analógový; ~eco: obdobnosť.

fontoj

1. Monato, Stefan MacGill: Ruzo en rifuzo
2. Monato, Vladimir Lemelev: Supervivo de plej taŭga teorio
3. Monato, Reago: Ĉu vere kristana erao?
4. Monato, Jean Pierre Vanden Daele: Ricevi persatelite
5. Monato, Susanna Gevorgjan: Krimo forgesita
6. Monato, Sen Rodin: Nu, karaj fratoj ...
7. Vikipedio, Kvara dimensio


ℛevo | datumprotekto | analog.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2019/02/28 16:10:15