tradukoj: be cs de en es fr ru sk

antagonist/o Z PV

antagonisto  

(malofte)
Kontraŭulo, kontraŭbatalanto, antagonismulo: li sentis, ke estas en li kvazaŭ du homoj: unu preskaŭ freneza, alia trankvila kaj saĝa, […] la unua […] ne aŭskultis la voĉon de la prudento, kontraŭe, ĉiuminute li akiris superecon je sia interna antagonisto [1]; miaj antagonistoj grimacos [2]; Johano Paŭlo la 2a […] malamas la komunismon, sed atentu, ne la komunistojn, ― oni ne povus aserti tion pri la komunistaj gvidantoj kontraŭ siaj antagonistoj [3]. SIN:adversulo

tradukoj

anglaj

~o: antagonist.

belorusaj

~o: антаганіст.

ĉeĥaj

~o: antagonista, odpůrce, protivník, sok.

francaj

~o: antagoniste.

germanaj

~o: Gegenspieler, Antagonist.

hispanaj

~o: antagonista.

rusaj

~o: антагонист.

slovakaj

~o: antagonista, odporca, protivník.

fontoj

1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, Ĉapitro XIV
2. Monato, Yamasaki Seikô: Landnomoj: homaj frenezigiloj
3. Monato, Lode Dores: Sanktuloj


ℛevo | datumprotekto | antago1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/09/10 17:10:14