tradukoj: be fr hu ru

antonomazi/o PIV1

antonomazio  

LIN
Stilfiguro per kiu oni aludas individuon per klasa nomo, ekzemple „Aristotelon“ per „la filozofo“, aŭ per nomo de alia, tipa individuo, ekzemple „Bruĝon“ per „la norda Venecio“ (pro ĝiaj kanaloj): ĉiu ilin konanta, nomis ilin antonomazie ... la du amikoj[1].

tradukoj

belorusaj

~o: антанамазія, антанамасія.

francaj

~o: antonomase.

hungaraj

~o: antonomázia.

rusaj

~o: антономазия.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 33a, p. 245a


ℛevo | datumprotekto | antonomazi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2004/04/16 16:31:38