tradukoj: ca de en es fr hu it la pl ru

aŭrikl/o Z

aŭriklo  

ANA
1.
Ĉiu el la du supraj kavaĵoj de la koro: la aŭriklo estas ĉambro en kiu la sango eniras al la koro, male al la ventriklo, el kiu ĝi estas pelita ekster la organon [1]. VD:ventriklo, vestiblo
2.
La ekstera parto de orelo: ĉar [hipopotamo] pasigas plimulton de tempo en la akvo (proksimume 18 horoj ĉiutage), ĝi havas fermeblajn aŭrikloj kaj naztruojn [2].

tradukoj

anglaj

~o 1.: auricle.

francaj

~o 1.: oreillette.

germanaj

~o 1.: Herzohr; ~o 2.: Ohrmuschel.

hispanaj

~o 1.: aurícula.

hungaraj

~o 1.: fülcse, szívfülecske.

italaj

~o 1.: auricola.

katalunaj

~o 1.: aurícula.

latina/sciencaj

~o 1.: Auricula cordis.

polaj

~o 1.: przedsionek serca.

rusaj

~o 1.: ушко (сердца).

fontoj

1. Vikipedio, Aŭriklo (koro)
2. Vikipedio, Amfibia hipopotamo


ℛevo | datumprotekto | auxrik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2019/03/15 16:10:14