tradukoj: be ca cs de el en es fr hu it nl pt ru sk

*vestibl/o

*vestiblo  

1.  
ARKI Enira parto de domo, tra kiu oni atingas la ĉambrojn: li ... elpuŝigas sin kune kun li en la vestiblon [1]. SIN:antaŭĉambro 1
2.  
ANA Enira kavo de pli granda kavo en kelkaj organoj: vagina vestiblo naza vestiblo buŝa vestiblo
3.
ANA Organo de ekvilibro, lokita en la interna orelo (labirinto).

tradukoj

anglaj

~o 1.: vestibule, lobby, entrance hall.

belorusaj

~o 1.: вэстыбюль, пярэдні пакой.

ĉeĥaj

~o: předsíň, vchod, vestibul, vestibulum.

francaj

~o 1.: entrée (vestibule), vestibule; ~o 2.: vestibule (cavité); ~o 3.: vestibule (organe).

germanaj

~o 1.: Diele, Vorhalle, Flur.

grekaj

~o 1.: προθάλαμος .

hispanaj

~o 1.: entrada (vestíbulo), vestíbulo; ~o 2.: vestíbulo (cavidad); ~o 3.: vestíbulo (órgano). vagina ~o: vestíbulo vaginal; naza ~o: vestíbulo nasal; buŝa ~o: vestíbulo bucal.

hungaraj

~o 1.: előcsarnok, tornác, pitvar.

italaj

~o 1.: vestibolo (arch.); ~o 2.: vestibolo (cavità); ~o 3.: vestibolo (organo). vagina ~o: vestibolo (della vagina); naza ~o: vestibolo (nasale); buŝa ~o: vestibolo (della bocca).

katalunaj

~o 1.: rebedor; ~o 2.: vestíbul; ~o 3.: laberint; ~o: vestíbul.

nederlandaj

~o 1.: hal, vestibule.

portugalaj

~o 1.: vestíbulo.

rusaj

~o 1.: вестибюль, прихожая.

slovakaj

~o: predsieň, vestibul.

fontoj

1. N. V. Gogol, trad. L. L. Zamenhof: La Revizoro, akto 4a, sceno 11a


ℛevo | datumprotekto | vestib.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/09/30 06:10:16