tradukoj: be ca cs de en es fr hu it ru sk

avangard/o PV

avangardo  

1.  
MIL Taĉmento, kiu esploras la terenon antaŭ iranta armeo; antaŭgvardio.
2.
(figure) BELA Antaŭirantoj, ĉefe en la arta aŭ teĥnika kampoj: li apartenas al la avangardo de kinarto.

avangarda  

(figure) Pionira, novisma: avangarda partio; avangardaj literaturistoj.

tradukoj

anglaj

~o 1.: scout party, vanguard; ~o 2.: avant-garde.

belorusaj

~o: авангард.

ĉeĥaj

~o: přední voj, předvoj, vedoucí skupina.

francaj

~o: avant-garde; ~a: d'avant-garde.

germanaj

~o 1.: Vortrupp, Vorausabteilung, Späher, Spähabteilung; ~o 2.: Avantgarde, Vortrupp, Trendsetter.

hispanaj

~o: vanguardia.

hungaraj

~o 1.: elővéd; ~o 2.: élcsapat, avantgárd.

italaj

~o: avanguardia.

katalunaj

~o: avantguarda.

rusaj

~o: авангард.

slovakaj

~o: 1.predvoj, 2.skupina priekopníkov, avantgarda.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | avanga.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2017/03/05 00:10:13