tradukoj: be bg br ca cs de en es fa fr hu it la nl pt ru sk sv

*aven/o

*aveno  

AGRBOT
Genro el familio poacoj (Avena), uzata kiel nutraĵo por ĉevaloj kaj aliaj bestoj, por fari keksojn ktp: tritiko, aveno kaj betoj estas de plej frua epoko tie kultivataj en la grandbienoj[1].

tradukoj

anglaj

~o: oats.

belorusaj

~o: авёс.

bretonaj

~o: kerc'h.

bulgaraj

~o: овес.

ĉeĥaj

~o: aven.

francaj

~o: avoine.

germanaj

~o: Hafer.

hispanaj

~o: avena.

hungaraj

~o: zab.

italaj

~o: avena.

katalunaj

~o: civada.

latina/sciencaj

~o : Avena.

nederlandaj

~o: haver.

persaj

~o: یولاف، جودوسر.

portugalaj

~o: aveia.

rusaj

~o: овёс.

slovakaj

~o: aven, ovos.

svedaj

~o: havre.

fontoj

1. Lode Van De Velde: Bierlando Belgio, Monato, jaro 2001a, numero 1a, p. 18a


ℛevo | datumprotekto | aven.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.30 2015/09/29 11:10:20