tradukoj: be ca cs de en es fr nl pt ru sk

*flok/o

*floko  

Maldensa, malpeza ero da iu substanco.
a)
Peceto, tufeto da materio, kiu balanciĝas en aero, malrapide falante: flokoj de lanoB , neĝoZ , fulgo, vato; flokaj nuboj.
b)
KUI Maldensa ero el kuirita grenaĵo, poste sekigita: avenflokoj [1]; terpomfloko.

tradukoj

anglaj

~o: flake, flock, wisp.

belorusaj

~o: жмут, касмыль, пасма, шматок, камяк.

ĉeĥaj

~o: chmýří, pápeří, vločka.

francaj

~o: flocon.

germanaj

~o: Flocke.

hispanaj

~o: copo (de nieve, maíz, algodón, ...).

katalunaj

~o: floc.

nederlandaj

~o: vlok.

portugalaj

~o: floco, froco.

rusaj

~o: клок, лоскут. ~oj: хлопья.

slovakaj

~o: páperie, vločka.

fontoj

1. dorotka: Pano (aŭ "Pano kiu ŝanĝas vivon"), Bonan Apetiton, 2015-02-25

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | flok.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2019/09/25 13:10:15