tradukoj: be de en es fr hu id pl pt ru sk

1broĉ/o PV

broĉo  

1.  
Ornamaĵo por la brusto, fiksebla ĉe la vestaĵo per pinglo aŭ sendanĝera pinglo: unu desegnis modelojn de ĉenetoj, braceletoj, broĉoj, ringoj, kovriloj por poŝhorloĝoj kaj aliaj similaj multekostaj objektoj Marta ; la verda stelo estas la plej simpla Esperanto-simbolo komune uzata ekzemple kiel broĉo aŭ gluebla aŭtoŝildo [1]; la imperiestro sendis al Sarah Bernhardt broĉon kun ŝiaj inicialoj skribitaj en diamantoj [2]. VD:buko, fibulo, insigno, nomŝildo, agrafo1.a
2.  
(malofte) =sendanĝera pinglo

tradukoj

anglaj

~o 1.: brooch; ~o 2.: safety pin.

belorusaj

~o: брошка.

francaj

~o: broche .

germanaj

~o 1.: Brosche, Anstecknadel.

hispanaj

~o: broche.

hungaraj

~o: bross(tű).

indoneziaj

~o: bros.

polaj

~o 1.: brosza, broszka; ~o 2.: agrafka, zapinka.

portugalaj

~o: broche.

rusaj

~o: брошь.

slovakaj

~o: brošňa.

fontoj

1. Vikipedio, Verda stelo
2. Vikipedio, Sarah Bernhardt


ℛevo | datumprotekto | brocx.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2019/02/02 09:10:13