tradukoj: be bg cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

*bulk/o

*bulko  

KUI
Paneto, pankuko el pli malpli delikata faruno: Mi scias, ke kio en mia familio nomiĝas „bulko“, ne aspektas kiel la „bulko“ de iu familio alilanda[1].

tradukoj

anglaj

~o: roll, bun.

belorusaj

~o: булка.

bulgaraj

~o: хлебче.

ĉeĥaj

~o: houska.

francaj

~o: petit pain.

germanaj

~o: Brötchen.

hispanaj

~o: panecillo.

hungaraj

~o: zsemlye.

nederlandaj

~o: broodje.

polaj

~o: bułka.

portugalaj

~o: pãozinho.

rusaj

~o: булка, хлебец.

slovakaj

~o: pletenka, žemľa.

fontoj

1. Jouko Lindstedt: k.a.: Hejma Vortaro, ĉap. „Kiel uzi la vortaron“

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | bulk.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2015/10/07 11:10:22