bus/o

buso

1.
AUT Aŭtobuso: mi eksciis, ke la lasta buso […] ekveturas je la sepa [1]; Kosovo estas alirebla per busoj, aviadiloj kaj aliaj veturiloj, ankaŭ tra Albanio [2]; turista buso, en kiu riceveblis informoj en kelkaj lingvoj, inkluzive la rusan [3]; la interurbaj busoj estas relative malmultekostaj en Hispanio [4]; la buso komencos sian veturon, kiam enestos sufiĉe da pasaĝeroj [5]. VD:omnibuso, taksio, tramo1, trolebuso
2.
KOMP Datumtransportilo komune uzata de konektitaj sistempartoj: Celeron estas tute sama kiel samgeneracia Pentium, [sed] kun malpli rapida buso, tiel ke ĝi komunikas malpli rapide kun la memoro kaj la cetero de la komputilo [6].
1. Thomas Eccardt: Urbeto aŭ sendependa lando?, Monato, 2000/05, p. 8
2. Bardhyl Selimi: Vojaĝimpresoj, somero 2000, Monato, 2001/01, p. 26
3. Monato, Tatjana Loskutova: Vojaĝo en Iberio, 2007
4. Monato, Tatjana Loskutova: Vojaĝo en Iberio, 2007
5. D. Broadribb: Afrikanoj vidataj deekstere, Monato, 2002:3, p. 24a
6. Franck ARNAUD: Intel alfrontas konkurencon, Monato, 2000/10, p. 16
angle:
1. bus
beloruse:
1. аўтобус 2. шына (даных)
bulgare:
1. автобус
ĉeĥe:
1. autobus, autokar, bus
ĉine:
1. 客車 [kèchē], 公共汽車 [gōnggòngqìchē], 游览车 [yóulǎnchē], 气车 [qìchē]
france:
1. bus, autobus
germane:
1. Bus, Omnibus
hebree:
1. אוטובוס
hispane:
1. camión, autobús
hungare:
1. busz
indonezie:
1. bus, omnibus
itale:
1. autobus, bus
japane:
バス [ばす]
katalune:
1. autobús
nederlande:
1. bus, autobus
pole:
1. bus, autobus
portugale:
1. ônibus
ruse:
1. автобус
slovake:
1. autobus, zbernica
svede:
1. buss
tibete:
སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་
turke:
1. otobüs
ukraine:
автобус

busi

(ntr)
Veturi1 per buso: ni busis al la ejo; malkovris niajn ĉambrojn, ankoraŭ sen akvo! sed kelkajn horojn poste alvenis akvo, eĉ varma [7].
7. A. Kadar: Kantemaj ĝirafoj teatrumante en la neĝo, La Ondo de Esperanto, 2002:4
france:
aller par le bus

trolebuso

AUT Elektra buso, kiu kurenton ricevas per surtegmentaj stangoj (troleo): inter la vetkurantaj reflektoroj aperis la okuloj de la trolebuso [8]; veturi en […] tramvagono, en aŭtobuso, trolebuso [9]; la unua trolebuso veturis en 1882 en Berlino [10]. SUP:aŭtobuso
8. P. Stanĉev, trad. Vedi: La kolora knabino, Paco, 1989-2, p. 8a-9a
9. Monato, Donald Broadribb: Taglibroj de murdita infano, 2006
10. Vikipedio, artikolo „trolebuso“, 2005-10-19
angle:
trolley bus
beloruse:
тралейбус
bulgare:
тролейбус
ĉeĥe:
trolejbus
ĉine:
无轨电车 [wúguǐdiànchē]
france:
trolleybus
germane:
Oberleitungsbus, Trolleybus
indonezie:
bus troli
itale:
filobus
japane:
トロリーバス
katalune:
troleibús
pole:
trolejbus
slovake:
trolejbus
turke:
troleybüs
ukraine:
тролейбус

administraj notoj

~i : Mankas dua fontindiko.