tradukoj: be bg br ca cs de en es fr he hu id it la nl pl pt ru sk tr

*cinam/o PV

cinamo  

KUI Aroma ŝelo de cinamujo, uzata kiel spico: bruna miksaĵo el sekvinberoj, cinamo kaj nuksoj [1].

cinamujo  

BOT Genro el familio laŭracoj (Cinnamomum). SUB:kamforujo

tradukoj

anglaj

~o: cinnamon; ~ujo: cinnamon tree.

belorusaj

~o: карыца; ~ujo: карычнік.

bretonaj

~o: kanell; ~ujo: gwezenn-ganell.

bulgaraj

~o: канела.

ĉeĥaj

~o: skořice; ~ujo: skořicovník.

francaj

~o: cannelle; ~ujo: cannelier.

germanaj

~o: Zimt; ~ujo: Zimtbaum.

hebreaj

~o: קינמון.

hispanaj

~o: canela.

hungaraj

~o: fahéj; ~ujo: fahéjfa.

indoneziaj

~o: kayu manis.

italaj

~o: cannella; ~ujo: cinnamomo.

katalunaj

~o: canyella; ~ujo: canyeller, gènere Cinnamomum.

latina/sciencaj

~ujo : Cinnamomum.

nederlandaj

~o: kaneel; ~ujo: kaneelboom.

polaj

~o: cynamon; ~ujo: drzewo cynamonowe.

portugalaj

~o: canela; ~ujo: canela.

rusaj

~o: корица; ~ujo: коричник.

slovakaj

~o: škorica; ~ujo: škoricovník.

turkaj

~o: tarçın.

fontoj

1. H. Heine, trad. L. L. Zamenhof: La Rabeno de Baĥaraĥ, 1929

~ujo: Mankas dua fontindiko.
~ujo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | cinam.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.28 2018/01/20 23:10:20