tradukoj: cs de en es fr hu pl pt sk sv

daten/o SPIV

dateno  

KOMP=datumo
la karteto malĉifras tiujn datenojn [1].

datenopo PIV3  

KOMP Grupo da datenoj ofte diversspecaj, konservita kiel tuto. =rikordoVD:kampo3, konigilo

tradukoj

anglaj

~o: datum, data (pl).

ĉeĥaj

~o: zpracovatelná informace.

francaj

~o: données (informatique).

germanaj

~o: Datum, Daten (pl).

hispanaj

~o: dato.

hungaraj

~o: adat.

polaj

~o: dana {sing.}, dane {pl.}.

portugalaj

~o: dado (informática).

slovakaj

~o: spracovateľná informácia.

svedaj

~o: data.

fontoj

1. F. Arnaud: Preterleĝa televidado en Eŭropo, Monato, 1999:3, p. 22a

~opo : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | daten.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2015/07/04 08:37:32