tradukoj: be ca cs es fr it pl pt ru sk

deploj/i PIV1

deploji  

MIL
Loki, dismeti batalontojn prete por ekago: kun sia tuta deplojita plotono [1]

tradukoj

belorusaj

~i: разгортваць (войска).

ĉeĥaj

~i: seřadit do pochodového tvaru.

francaj

~i: déployer (mil.).

hispanaj

~i: desplegar (mil.).

italaj

~i: dispiegare (mil.), spiegare (mil.), distendere (mil.).

katalunaj

~i: desplegar.

polaj

~i: rozlokowywać (np. wojska).

portugalaj

~i: desdobrar (mil.).

rusaj

~i: разворачивать (военное подразделение).

slovakaj

~i: zoradiť do pochodového tvaru.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, dua parto, ĉapitro 11a, p. 454a


ℛevo | datumprotekto | deploj.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2015/07/04 08:37:32