tradukoj: be ca cs de en es fa fr hu nl pl pt ro ru sk

*distrikt/o

*distrikto  

POL
Precize limita teritorio havanta apartan administran unuecon: konvencia nomo por indiki la tutan distrikton de Tokio kaj kelkaj najbaraj gubernioj[1]; komisaro de la administra distrikto [...] Ekvatoro, teritorio 12 fojojn pli granda ol Belgio[2]; Bolcman-strateto, 9a distrikto[3]; pluraj albanoj sekve opiniis, ke Kosovo estas nur iu distrikto aŭ granda vilaĝo, kaj ne vasta lando[4]. VD:kvartalo

tradukoj

anglaj

~o: district.

belorusaj

~o: раён, акруга, участак.

ĉeĥaj

~o: distrikt, kraj, obvod, okres, rajon, revír, správní území, újezd, župa.

francaj

~o: district.

germanaj

~o: Bezirk, Distrikt.

hispanaj

~o: distrito.

hungaraj

~o: kerület .

katalunaj

~o: districte.

nederlandaj

~o: district.

persaj

~o: بخش، ناحیه.

polaj

~o: obwód, powiat, dystrykt, okręg, hufiec (w harcerstwie).

portugalaj

~o: distrito.

rumanaj

~o: circumferinţă.

rusaj

~o: округ, участок, район.

slovakaj

~o: okres, rajón.

fontoj

1. T. Nakamura: Enciklopedieto japana, artikolo „kantô“, p. 87a
2. Wim M. A. De Smet: Antaŭ cent jaroj, Monato, jaro 1998a, numero 5a, p. 25a
3. Walter Klag: Bariloj kontraŭ bomboj, Monato, jaro 1999a, numero 3a, p. 7a
4. Bardhyl Selimi: Vojaĝimpresoj, somero 2000 , Monato, jaro 2001a, numero 1a, p. 26a


ℛevo | datumprotekto | distri1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2017/12/28 23:10:19