tradukoj: be ca cs de en es fr hu pl pt ru sk sv

*domen/o

*domeno

1.  
(malofte) TEKS Speco de vasta mantelo kun kapuĉo, uzata precipe en maskobaloj: mi ... ekvidis gracian virinan figuron en nigra domeno kun nigra masko antaŭ la vizaĝo [1].
2.
SPO Surtabla ludo konsistanta el 28 tabuletoj, kiujn la ludantoj devas kunigi laŭ la nombro de punktoj skribitaj sur ili.

tradukoj

anglaj

~o 1.: masquerade dress; ~o 2.: domino, dominoes.

belorusaj

~o: даміно.

ĉeĥaj

~o: domino, hra i maškarní kabátek s kapucí.

francaj

~o 1.: domino; ~o 2.: domino.

germanaj

~o 1.: Domino, Maskenmantel, Maskenkostüm; ~o 2.: Domino, Dominospiel.

hispanaj

~o 2.: dominó.

hungaraj

~o 1.: dominó; ~o 2.: dominó.

katalunaj

~o 1.: dominó; ~o 2.: dòmino.

polaj

~o 2.: domino.

portugalaj

~o 1.: dominó; ~o 2.: dominó.

rusaj

~o: домино.

slovakaj

~o: domino.

svedaj

~o 1.: domino; ~o 2.: domino.

fontoj

1. Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 4, rakontoj, la porcio da glaciaĵo


ℛevo | datumprotekto | domen.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:32