tradukoj: be cs de en fr hu pl pt ru sk

4empiri/o

empirio

1.
FIL Sperto konsiderata kiel bazo de filozofio kaj scienco: kritika raciismo estas dirmaniero forĝita de la aŭstria filozofo Karl Popper kaj indikas la konvinkon laŭ kiu la racio, rilate empiriajn sciojn, ne povas havi pure rigoran demonstracian funkcion, sed nure taskon kritikan [1].
2.
Nescienca rutina metodo bazita sur nura praktika nesufiĉe kontrolita sperto.

empiria

1.  
Bazita sur metoda scienca sperto. SIN:posteksperimenta, aposteriora. VD:spekulativa, teorio.
2.
Bazita sur senscienca rutina sperto: empiriaj scioj, kiujn oni gajnis ekkonante la ecojn de la konstrumaterialoj, determinis la konstrumetodojn ek de la greka antikvo ĝis la itala renesanco [2].

empiriismo  

1.  
Filozofia doktrino, laŭ kiu ĉiuj ideoj devenas de la sperto VD:raciismo.
2.
Empirio 2.

empiriaĉa

Empiria 2.

empiriisto  

Sekvanto de empiriismo.

empiriulo

Homo fidanta la rutinan kaj krudan sperton.

tradukoj

anglaj

~o 1.: empiry; ~a: empirical, objective; ~ismo: empiricism, objectivism; ~isto: empiricist, objectivist; ~ulo: empirikus, gyakorlatias ember.

belorusaj

~o: эмпірыя, досьвед; ~a: эмпірычны; ~ismo: эмірызм; ~isto: эмпірык; ~ulo: эмпірык, практык.

ĉeĥaj

~o: empirie, zkušenost; ~a: mastičkářský, šarlatánský; ~ismo: empirizmus; ~isto: empirista, hlasatel empirizmu, praktik; ~ulo: empirik, člověk věřící na rutinní zkušenost.

francaj

~o: empirique (subst.); ~a: empirique (adj.); ~ismo: empirisme; ~isto: empiriste; ~ulo: empiriste.

germanaj

~o: Empirie, Erfahrungswissen, Erfahrung; ~a: empirisch, auf Erfahrung beruhend, aus Erfahrung, Erfahrungs-; ~ismo: Empirismus, Erfahrungswissenschaft; ~isto: Empiriker, Erfahrungswissenschaftler; ~ulo: Praktiker, Erfahrungsmensch.

hungaraj

~o 1.: empíria, tapasztalati tudás; ~o 2.: jártasság, tapasztalati tudás; ~a 1.: empirikus; ~a 2.: empirikus, tapasztalati; ~ismo 1.: empirizmus; ~ismo 2.: jártasság, tapasztalati tudás; ~isto: empirista, empirikus filozófus.

polaj

~o 1.: empiria; ~o 2.: doświadczenie; ~a 1.: doświadczalny; ~a 2.: empiryczny; ~ismo 1.: empiryzm; ~ismo 2.: doświadczenie; ~isto: empirysta; ~ulo: empiryk, praktyk.

portugalaj

~o: empiria; ~a: empírico; ~ismo 1.: empirismo.

rusaj

~o: эмпирия, опыт; ~a: эмпирический; ~ismo: эмпиризм; ~isto: эмпирик; ~ulo: эмпирик, практик.

slovakaj

~o: skúsenosť; ~a: mastičkársky, šarlatánsky; ~ismo: empirizmus; ~isto: empirista, praktik; ~ulo: empirik.

fontoj

1. Vikipedio, Karl Popper
2. Vikipedio, Konstruarto

~o: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas dua fontindiko.
~ismo: Mankas fontindiko.
~ismo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~aĉa: Mankas fontindiko.
~aĉa: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~isto: Mankas fontindiko.
~isto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ulo: Mankas fontindiko.
~ulo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | empiri.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2019/01/10 18:10:17