tradukoj: be cs de en fr hu pl pt ru sk

1epizod/o PV

epizodo  

1.
BELE Akcesora agado, ne streĉe ligita kun la ĉefa temo de rakonto: la ses lastaj libroj de Eneido estas plenaj je epizodoj.
2.  
Aparta kurioza fakto en historia aŭ grava okazintaĵo: epizodoj de kongreso; kortuŝa epizodo de la Revolucio. VD:incidento

epizoda

BELE Malĉefa, akcesora: epizoda rolo, tasko, okazaĵo.

tradukoj

anglaj

~o 2.: event, occurrence; ~o: episode; ~a: episodal, incidental.

belorusaj

~o: эпізод.

ĉeĥaj

~o: epizoda; ~a: epizodický, epizodní.

francaj

~o: épisode; ~a: accessoire, anecdotique, épisodique.

germanaj

~o 1.: Nebenhandlung, Zwischenhandlung; ~o 2.: Zwischenfall, Episode; ~a: flüchtig, eingeschaltet, nebenher, episodisch.

hungaraj

~o: epizód; ~a: epizód-, epizodikus, mellékes. ~a rolo: epiződszerep.

polaj

~o 1.: epizod; ~o 2.: anegdota; ~a: epizodyczny.

portugalaj

~o: episódio.

rusaj

~o: эпизод; ~a: эпизодический.

slovakaj

~o: príbeh, príhoda; ~a: epizódny.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | epizod.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:33