tradukoj: be ca cs de el en es fr hu nl pt ru sk

1fiask/o

fiasko

Plena malsukceso: renkonti fiaskonZ.

fiaski  

(ntr)
Plene malsukcesi. VD:fali, bankroti, aborti, entombiĝi, ruiniĝi.

tradukoj

anglaj

~o: fiasco; ~i: fail utterly.

belorusaj

~o: фіяска, няўдача; ~i: пацярпець фіяска, пацярпець няўдачу.

ĉeĥaj

~o: fiasko, neúspěch, zmar; ~i: blamovat se, neuspět, propadnout ve škole, utrpět fiasko, ztroskotat.

francaj

~o: échec, fiasco, insuccès, ratage; ~i: échouer, rater.

germanaj

~o: Fiasko, Misserfolg, Pleite; ~i: fehlschlagen, Schiffbruch erleiden, scheitern.

grekaj

~o: φιάσκο.

hispanaj

~o: fiasco, fracaso, decepción; ~i: fracasar.

hungaraj

~o: kudarc, fiaskó; ~i: kudarcot vall, csütörtököt mond.

katalunaj

~o: fracàs, desengany, fiasco; ~i: fracassar, fallir.

nederlandaj

~o: fiasco; ~i: falen.

portugalaj

~o: fiasco, malogro, fracasso.

rusaj

~o: фиаско, провал, неудача; ~i: потерпеть фиаско, потерпеть неудачу, провалиться.

slovakaj

~o: nezdar; ~i: nezdar, utrpieť fiasko, zlyhať.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas verkindiko en fonto.
~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | fiask.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:34