tradukoj: be bg cs de en es fr hu nl pt ru sk

*foir/o

*foiro

EKON
Granda perioda kunveno por elmontro kaj vendo de komercaĵoj: unu el la plej gravaj internaciaj foiroj de maŝinoj por lignoprilaborado[1].

foirejo  

EKON
Vasta vendejo, ordinare subĉiela, en kiu okazas foiro.

tradukoj

anglaj

~o: fair, market; ~ejo: fairground, marketplace.

belorusaj

~o: кірмаш.

bulgaraj

~o: панаир.

ĉeĥaj

~o: trh, trh. výstava, veletrh; ~ejo: tržiště, výstaviště.

francaj

~o: foire; ~ejo: champ de foire, foirail.

germanaj

~o: Messe, Markt; ~ejo: Marktplatz, Messeplatz.

hispanaj

~o: feria.

hungaraj

~o: vásár; ~ejo: vásártér.

nederlandaj

~o: beurs; ~ejo: beursplein.

portugalaj

~o: feira, exposição; ~ejo: feira (local), exposição (local).

rusaj

~o: ярмарка; ~ejo: ярмарочная площадь.

slovakaj

~o: trh, veľtrh; ~ejo: tržnica, veľtržná hala.

fontoj

1. Johano Pachter: „Ligna Hannover“: monda foiro pri ligno, Monato, jaro 1997a, numero 9a, p. 14a

~ejo: Mankas fontindiko.
~ejo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | foir.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2015/07/04 08:37:34