tradukoj: cs de fr sk

fragil/a PIV1

fragila  

(malofte)
Malfortika, rompiĝema: fragila vivfadeno [1]; mi neniam supozis, ke en tiu ĉi fragila tenera junulino estas tiom da forto kaj volo [2]; malalta, fragila knabo kun krispa hararo kaj brilaj okuloj kiel koloraj riveraj ŝtonetoj [3]; la sola transportrimedo konsistis el etaj fragilaj tradiciaj boatoj [4]; por fortikigi la fragilan pacon en Nord-Irlando estas enkondukitaj novaj iniciatoj [5].

tradukoj

ĉeĥaj

~a: fragilní, křehký, lámavý.

francaj

~a: frêle.

germanaj

~a: fragil, zerbrechlich.

slovakaj

~a: krehký, lámavý.

fontoj

1. W. Auld: La Infana Raso, 1956
2. Monato, de Julian Modest
3. Monato, , Julian Modest: Patrino, 2005
4. Monato, , Garbhan MacAoidh: Insulo de verkistoj, 2007
5. Monato, Irlando: Ĉu paŝoj al paco?


ℛevo | datumprotekto | fragil.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2019/10/04 22:10:26