tradukoj: be cs da de en es fr fy io it nl pl pt ru sk vo

fris/o

friso  

PIV1
Homo kun frisa nacieco.
HOM:friso

frisa  

Rilatanta al frisoj aŭ ilia nacieco.

Frisujo  

GEOG
1.  
Provinco en norda Nederlando, ankaŭ nomata okcidenta Frisujo.
2.  
Regiono apud la Norda Maro, en norda Nederlando (okcidenta Frisujo) kaj en nord-okcidenta Germanujo.
SIN:Frisio

Frislando  

Frisujo: pli grandajn polderojn tiel faritajn, ni trovas en la nordo de la lando, en la provinco Frislando [1].

tradukoj

anglaj

~o: Frisian; ~a: Frisian; F~ujo: Frisia; F~lando: Frisia.

belorusaj

~o: фрыз; ~a: фрызскі; F~ujo: Фрызія; F~lando: Фрызія.

ĉeĥaj

~o: obrubnice ,, malované proužky představující na scéně strop nebo nebe, vlys; F~ujo: Frízsko, Frísko; F~lando: Frízsko, Frísko.

danaj

F~ujo: Frisland; F~lando: Frisland.

francaj

~o: Frison; ~a: frison; F~ujo: Frise; F~lando: Frise.

frisaj

~o: Fries; ~a: Frysk; F~ujo: Fryslân; F~lando: Fryslân.

germanaj

~o: Friese; ~a: friesisch; F~ujo: Friesland; F~lando: Friesland.

hispanaj

F~ujo: Frisia; F~lando: Frisia.

idaj

~o: Frisiano, Friso; ~a: Frisiana, Frisa; F~ujo: Frisia; F~lando: Frisia.

italaj

F~ujo: Frisia; F~lando: Frisia.

nederlandaj

~o: Fries; ~a: Fries; F~ujo: Friesland; F~lando: Friesland.

polaj

F~ujo: Fryzja; F~lando: Fryzja.

portugalaj

~o: frísio, frisão; F~ujo: Frísia; F~lando: Frísia.

rusaj

~o: фриз; ~a: фризский; F~ujo: Фризия; F~lando: Фризия.

slovakaj

~o: vlys; F~ujo: Frísko; F~lando: Frísko.

volapukaj

~o: Frisänan; ~a: Frisänik; F~ujo: Frisän; F~lando: Frisän.

fontoj

1. Wouter PILGER: Nederlando kaj la maro

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
F~ujo: Mankas fontindiko.
F~ujo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
F~lando: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | fris1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2016/11/20 13:10:13