tradukoj: be bg br cs de el en es fr fy hu id io ko nl no pl pt ro ru sk sw tp vo

8Nederland/o PIV1

8Nederlando [1][2][3]  

GEOGPOL Ŝtato situanta en okcidenta Eŭropo kaj limanta okcidente kaj norde al la Norda Maro, oriente al Germanujo kaj sude al Belgujo: ekde 1830 Belgio kaj Nederlando estas apartaj najbaraj ŝtatoj[4].

nederlandano, nederlandanino  

1.  
Ŝtatano de Nederlando: Nederlandanoj de surinama deveno[5].
2.  
Homo kun nederlanda nacieco.

nederlanda  

1.
Rilatanta al nederlandanoj, ilia nacieco aŭ ŝtato: jen rakonto de Nederlanda adoleskulo, kreskanta tra la periodo de la dua mondmilito[6].
2.  
Lingvo parolata de la nederlandanoj kaj flandroj: estas ĝojige, ke – eĉ preskaŭ samtempe kun interalie la Nederlanda versio – ankaŭ en Esperanto aperis lia ĵusa studaĵo[7].

tradukoj

anglaj

~o : The Netherlands, Holland; n~ano, n~anino: Dutch; n~a: Dutch.

belorusaj

~o : Нідэрлянды, Галяндыя; n~ano, n~anino: нідэрляндзец, галяндзец; n~a: нідэрляндзкі, галяндзкі.

bretonaj

~o : Izelvroioù, Nederland; n~ano, n~anino: Izelvroad; n~a 1.: izelvroat; n~a 2.: izelvroeg.

bulgaraj

~o : Нидерландия, Холандия; n~ano, n~anino: нидерландец, холандец; n~a: нидерландски, холандски.

ĉeĥaj

~o : Nizozemsko, Nizozemí.

francaj

~o : Pays-Bas, Royaume des Pays-Bas; n~ano, n~anino: Néerlandais, Néerlandaise (subst.); n~a: néerlandais(e) (adj.).

frisaj

~o : Nederlân; n~ano, n~anino: Nederlanner; n~a: Nederlânsk.

germanaj

~o : Niederlande; n~ano, n~anino: Niederländer; n~a: niederländisch.

grekaj

~o : Ολλανδία; n~ano, n~anino: ολλανδός; n~a 1.: ολλανδικός; n~a 2.: ολλανδικά.

hispanaj

~o : Países Bajos.

hungaraj

~o : Hollandia; n~ano, n~anino 1.: hollandiai; n~ano, n~anino 2.: holland; n~a: holland.

idaj

~o : Nederlando; n~ano, n~anino: Nederlandano; n~a: Nederlandana.

indoneziaj

~o : Belanda.

koreaj

~o : 네덜란드.

nederlandaj

~o : Nederland; n~ano, n~anino: Nederlander; n~a: Nederlands.

norvegaj

~o : Nederland; n~ano, n~anino: nederlender; n~a: nederlandsk.

polaj

~o : Holandia; n~ano, n~anino: Holender; n~a: niderlandzki, holenderski.

portugalaj

~o : Países Baixos, Holanda; n~ano, n~anino: holandês; n~a: holandês.

rumanaj

~o : Olanda.

rusaj

~o : Нидерланды, Голландия; n~ano, n~anino: нидерландец, голландец; n~a: нидерландский, голландский.

slovakaj

~o : Holandsko.

svahilaj

~o : Uholanzi.

tokiponaj

~o : ma Netelan; n~ano, n~anino: jan Netelan; n~a 2.: toki Netelan.

volapukaj

~o : Nedän; n~ano, n~anino: Nedänan; n~a 1.: Nedänik; n~a 2.: Nedänapük.

fontoj

1. Akademio de Esperanto: 8a Oficiala Aldono, II.C.1
2. Akademio de Esperanto: Oficiala Informo 12, Listo de Rekomendataj Landnomoj
3. Vikipedio, Nederlando
4. Johan Van Eenoo: La bruĝa Centuriae plantarum rariorum retrovita en Krakovo, Monato, jaro 1998a, numero 1a, p. 16a
5. Roland Rotsaert: Piramidaj investoj: ne nur en Albanio!, Monato, jaro 1997a, numero 7a, p. 24a
6. Stefan MacGill: Rutine tra tumulto, Monato, jaro 2002a, numero 4a, p. 20a
7. Gerrit Berveling: Pri kelkaj radikoj de la kristana kontraŭjudismo (Peter J. Tomson, La afero Jesuo kaj la Judoj), Monato, jaro 2001a, numero 10a, p. 25a


ℛevo | datumprotekto | nederl.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.26 2018/08/06 19:10:50